Каждой отрасли – свой PROMT!

PROMT представляет новую линейку специализированных отраслевых решений.

Программные продукты PROMT по автоматическому переводу много лет применяются во всех ключевых отраслях российской экономики, они установлены на лидирующих предприятиях отрасли. В том числе, решения PROMT успешно используют такие российские гиганты, как «Газпром», «Лукойл» и «Норникель», а также ведущие иностранные компании. Изучение опыта внедрения в этих и других компаниях позволило создать готовые продукты, максимально учитывающие особенности перевода документации в конкретной отрасли и отвечающие требованиям заказчиков. Для каждого продукта были подготовлены десятки новых словарей, содержащих от 1 000 до 50 000 терминов каждый. Общий объем специальной лексики для одного продукта составляет 300-400 000 терминов.

Для точного перевода типовых документов в решения включены специальные настройки, которые позволяют сохранить стиль и использовать терминологию документов разного типа :

• технической и проектной документации,
• договоров,
• инструкций,
• научной и специальной литературы и т. д.

С помощью нового решения любой сотрудник компании – инженер, менеджер, финансист, юрист – может легко получить любой документ или сайт на родном языке. Возможно также получить справочную информацию по всем словарям, включенным в решения. При этом подключается «умный» поиск – слова и выражения будут искаться в любой грамматической форме.

После внедрения решения от 40 до 80 % информации, которая раньше могла проходить через бюро переводов или онлайн-сервисы или просто откладывалась до лучших времен, сразу поступает к специалисту, который работает с ней практически в том же темпе, что и с текстами на родном языке.

В настоящее время доступны решения для следующих отраслей:

• Нефть и газ,
• Металлургия,
• Энергетика,
• Финансы,
• IT и телекоммуникации,
• Государственный сектор.

Готовятся еще несколько специализированных решений.

10 января 2019	В Windows 10 появится зарезервированное хранилище для обновлений Разработчики из компании Microsoft анонсировали новую возможность, которая появится в Windows 10 версии 1903 и позволит решить проблему нехватки места на диске при обновлении. Речь идёт о зарезервированном хранилище, куда будут складироваться обновления, временные файлы, системный кеш и так далее.
4 января 2019	Компания Zecurion выпустила DLP-систему для контроля рабочих станций на Linux Компания Zecurion выпустила DLP-систему для контроля рабочих станций на Linux. Решение предназначено для работы на российских дистрибутивах: Альт Линукс, Гослинукс, Astra Linux и РЕД ОС.
26 декабря 2018	Zecurion PAM 2.0 - новая версия с расширенной поддержкой Компания Zecurion выпустила обновлённую версию решения для контроля привилегированных пользователей Zecurion PAM 2.0 (Privileged Access Management). В новой версии расширена поддержка Active Directory, добавлен контроль приложений внутри RDP-сессий и увеличена скорость работы системы.
25 декабря 2018	Компания Corel купила Parallels Corel купила разработчика ПО для запуска приложений Windows на Mac — Parallels. Теперь в портфолио программного обеспечения Corel входит вся линейка продуктов Parallels...
22 декабря 2018	Акция - при миграции на Traffic Inspector скидка 50% Смарт-Софт предлагает специальные условия при миграции на Traffic Inspector с аналогичного продукта другого производителя. Скидка на Traffic Inspector GOLD или FSTEC составит 50%. В подарок предлагается техническое сопровождение перехода.
30 июня 2017	Расширенное руководство по защите от шифратора Petya.C Продукты ESET детектируют Win32/Diskcoder.C Trojan, начиная с 14:30 по московскому времени 27 июня, а также защищают на сетевом уровне от эксплойт-атак с использованием EternalBlue. Профилактика шифратора...